Übersetzen/переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий/Контрольные по немецкому языку

Ich biete Ihnen die Übersetzungen für allgemeine und Fachtexte in folgende Sprachkombinationen:

  • Deutsch-->Russisch
  • Russisch-->Deutsch

Meine Fachgebiete:

ich übernehme die Übersetzungen aus vielen verschiedenen Fachbereichen

  • Industrie/Technik
  • Wirtschaft/Handel
  • Internet
  • Marketing/PR
  • Touristik
  • Kunst/Kultur
  • Wissenschaft/Forschung
  • Umwelt/Energie
  • Korrespondenz/Bewerbung
  • Privates/Freizeit
Korrektur/Lektorat
(für bereits bestehende Übersetzungen und fremdsprachliche Texte)

  • Orthographie
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Semantik
  • Fachlektorat
  • Stillektorat

Lieferzeiten der Übersetzungen:

(Selbstverständliche garantiere ich kurzfristige und termingerechte Lieferung fertiger Übersetzungen)

  • Standard: 2-3 Tage
  • Express: 24 Stunden
Versand der Übersetzungen:
  • Email
  • Post
  • CD-Rom
  • Courrier
Software und Programme, mit denen ich übersetze:

  • Windows XP
  • Office XP
  • Trados TRanslator´s Workbench 8.0
  • Trados Studio 2009
  • FrameMaker 7.0
  • PageMaker 7.0
  • InDesign CS5
  • Adobe Acrobat 7.0
  • CorelVentura 10
  • Transit Sattelite PE 3.0

Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit  sind selbstverständlich garantiert!

Предлагаю по немецкому языку:

Консультирование, Помощь в решении контрольных, Помощь в написании дипломных/курсовых работ, Подготовка к ВНО (ЗНО), Online обучение, Перевод